国际日报 | 柏林关注FPI六成员被击毙事件 FPI与德使馆互访引关注
新闻头条
柏林关注FPI六成员被击毙事件
FPI与德使馆互访引关注
图：两位德国使官进入FPI总部及使馆车牌的汽车
【本报讯】本报昨报道，印尼外交部12月20日宣称，有一名德国外交官于12月17日（星期四）访问了坐落在雅加达专区省Petamburan地区的“捍卫伊斯兰阵线”（FPI）总部秘书处，因此外交部要求德国驻印尼大使馆对此事给予说明。
印尼外交部发言人Teuku Faizasyah说：“外交部已经向德国驻印尼大使馆要求沟通，如今正在等待德国大使的说明。”
许多媒体近日传出消息说，德国外交官在17日访问捍卫伊斯兰阵线总部秘书处。
“捍卫伊斯兰阵线”辩护律师Aziz Yanuar也确认如上消息，他说，德国外交官希望能了解有关警方与FPI发生冲突的实在情况，尤其是关于6位FPI护卫队被枪杀的真相。
当地多家媒体都报道说，德国外交官于17日“捍卫伊斯兰阵线”（FPI）总部秘书处，并在社交媒体上传了白人进入FPI总部的照片，引起网友的议论。
FPI的律师Aziz Yanuar在20日证实时说，到访外国人是德国外交官，来到FPI总部做客。
Aziz Yanuar表示，德国外交官想直接了解FPI的情况和对FPI表达同情，特别是对FPI头目里捷西合（Rizieq Shihab）表示慰问。
Aziz Yanuar说：“德国外交官的到来想结交朋友，想亲自了解FPI，表达对FPI和里捷西合的关心和同情，并传递和平的信息。德国大使馆代表还承诺，将再来造访FPI总部，但没有说再次访问的具体时间。
对于上述情况，当地媒体有致电和发邮件联系德国大使馆，但还没有得到任何回应。
FPI总秘书Munarman于12月19日甚至表示，他们曾去过德国驻印尼大使馆。
Munarman向印尼媒体散发了两张据信是德国大使馆代表的照片。第一张是两名白人进入FPI总部办公室，第二张是一辆挂有使馆白色车牌的汽车。这是外国驻印尼大使馆一般采用的车牌。但是该照片显示的车牌号码不清楚。
Munarman说：“他们是从德国驻印尼使馆来到FPI秘书处。”
他表示，德国大使馆官员的到访引起国际社会对在前一段时间六名FPI成员被警察在街头击毙事件的关注。
他表示：“国际社会关注六名成员被法外处决的事件，这将影响印尼在国际社会的声誉。”
FPI向国家人权委员会（Komnas HAM）投诉。国家人权委员会参与了对此事件的调查，计划在一个月内完成调查工作。
巴查查兰大学（Unpad）国际关系观察员Arry Bainus表示，对于德国外交官访问FPI总部不必过于关注。所有国家外交官都有可能赴现场收集信息。
Arry Bainus于20日说：“驻外使馆职能之一是，向他的国家报告某处发生的事件。”
他说，不要以为造访FPI总部是一种干预，而且没有证据表明有资金支持或其他任何行为。
每日疫情
特别关注
肖千大使出席印尼-中国旅游与投资论坛
卢胡特统筹部长在致辞中表示，举办此次论坛旨在纪念中印尼两国建交70周年，促进两国对旅游业的投资，实现经济的全面复苏。印尼将重点发展基础设施建设，促进旅游业和经济发展，并创造就业机会。中印尼两国要建设投资伙伴关系，为两国经济疫后复苏创造条件。两国要促进双边关系发展，共同迎接下一个70周年。
张旭副部长在视频致辞中回顾了中印尼两国旅游合作成果，介绍了两国在疫情下开展人文交流的有关情况。他表示，中印尼两国在旅游景点开发和投资方面有着广阔空间，中国文化和旅游部愿与印尼海洋与投资统筹部、旅游与创意经济部一道，创新合作方式，拓宽合作领域，深化旅游合作，共同促进中印尼旅游合作可持续发展。
肖大使在接受采访时表示，建交70年来，两国关系发展成果丰硕。旅游合作是两国全面战略伙伴关系的重要内容，有利于两国人民相互了解，促进民心相通。此次论坛在多巴湖举办，将增加中国人民对多巴湖的了解，促进当地的旅游开发和投资。未来中方愿与印尼共享发展机遇，在抗击疫情和加强投资两方面开展更多合作，推动中印尼全面战略伙伴关系迈上新台阶。
印尼要闻
雅京出境或入境须受快速检测
总统巴丁班将成为物流中枢
目前局部运作可协助改善丹绒普碌港务
图：佐科维总统在内阁秘书部长阿浓等陪同下于12月20日在茂物行宫通过线上方式，为西爪哇省巴丁班国际港口主持局部运作仪式
【本报讯】佐科维总统12月20日在西爪省苏邦（Subang）县巴丁班（Patimban）国际港口主持启用仪式时表示，他深信巴丁班将成为各区域的经济物流枢纽。
佐科维总统说，在目前而言，巴丁班对现今卸货及运货太频繁的雅加达丹绒普碌港口具有强大的协助作用。他补充说，当前进出丹绒普碌港口的车辆非常频繁，巴丁班港口投入运作，也可以缓解勿加西（Bekasi）和雅加达两地的交通堵塞现象。
同时巴丁班港口对渔民而言具有重要的作用，并为全国经济扮演战略性的角色。位于苏邦县的巴丁班港口对西爪省区更具特别的效应。
据悉，巴丁班国际港口属于国家战略建设项目，分成数个阶段建设，直至2027年完成全部工程，首期建设已竣工并开始运作。
佐科总统说：“我接获有关首期阶段的巴丁班港口已准备为375万集装箱或相当于3.75标准集装箱单位（TEUs）提供服务的报告甚感欣喜，并希望在第三阶段工程中能增至700万标准集装箱的服务。”
佐科维总统声称，随着汽车货柜码头的扩大，我国将提高出口世界各地的汽车数量。当初的集装箱容量是21.8万辆汽车（待装备），往后将增至60万辆汽车。他说：“但我必须提醒，巴丁班港口也须支持中小微企业、农业、创意经济及其它产品等出口事宜，以期推动这些企业具有竞争能力进入国际市场，并推动整体的经济发展。”
91名JI干部受过军事训练
警方称其中66人曾赴叙利亚为伊斯兰国作战
【本报讯】国家警察总部公关主任阿尔戈少将（Argo Yuwono）12月20日在雅加达召开新闻发布会上表示，恐怖组织伊斯兰祈祷团（JI）有可能已向其成员提供特殊训练，以便能与国家执法人员对抗或作战。
伊斯兰祈祷团招募年轻恐怖分子的程序非常隐蔽，甚至成立了提拔干部的特别单位。根据推测，该组织其中一位头目普利约诺（Joko Priyono）或别名卡梭（Karso）是伊斯兰祈祷团的训练恐怖活动统筹者，而巴拉（Para Wiojayanto）是该组织的负责人。
根据警方所获得信息，在印尼共有91名伊斯兰祈祷团干部接受了作战训练，其中66人已被送往叙利亚参加作战，后来有一些人已返回我国。
阿尔戈少将说：“这些恐怖分子在叙利亚同当地的恐怖组织学习作战，并在叙利亚的冲突中发挥了破坏作用，也在叙利亚的训练场和战场上接受了战事训练，因此他们的存在对我国来说构成威胁。”
阿尔戈指出，广泛传播假新闻也是不法者其中一个破坏活动，造成印尼的激进思想很快扩展。他说，因此从事在教育、社会、宗教、通信和安全方面的所有相关机构，发挥正能量是极为重要的。
至目前为止，国家警察总部通过88特遣部队一直追捕印尼的恐怖网络，共有20名已接受训练的伊斯兰祈祷团成员被88特遣部队逮捕。
在今年11月至12月期间，楠榜省警区逮捕了23名包括伊斯兰祈祷团等恐怖嫌犯，他们已被押送至雅加达警察总部以进一步调查。
苏哈梭当选团结建设党总主席
吁全党致力2024年获取1100万支持票数
【本报讯】新一届团结建设党（PPP）总主席当选人苏哈梭12月19日晚间表示，该党将与Polmark Indonesia政治顾问所合作，旨在实现2024年普选活动中获得1100万支持票数的目标。这位现任国家建设计委部部长认为，该合作是团结建设党能提高支持票数的渠道。
苏哈梭说：“我们与Polmark方面已签署直至2024年的合约。”
据悉，团结建设党方面瞄准2024年将获得国会席位票数将是2019年选票的两倍，当时团结建设党获取630万份支持票数。
他承认，上述指定的票数并非是容易达到的指标，因此使用政治顾问所的服务是团结建设党要达到2024年1100份选票的选择方式之一。
其它的选择就是在其总部组成具有影响力的工作队，并望他们认真培养管理该政党的人才。同时他们也将为建设团结党带来转型的机会，以面临全球数字的挑战，往后媒体界将是传达该党党务信息的空间。
如所周知，苏哈梭12月19日在锡江（Makassar）举行的团结建设党第九届大会中当选2021年-2025年届总主席。大会由该党第九届大会工委会主席阿米尔（Amir Uskara）主持。苏哈梭是唯一的总主席候选人。此前，曾传出著名伊斯兰长老迈蒙（Maimoen）公子、现任中爪哇省副省长库斯·雅辛（Gus Yasin）亦是其中一位候选人，但直至临近选举之时，仅苏哈梭是唯一登记的人选。
警方宣布要逮捕兜揽快速检测证掮客
雅加达中心市警署长Heru Novianto（中）12月20日声称，最近以来出现了许多非法兜售有关新冠检测证明书的掮客，这是损人利己的犯罪行为，将受到警方的严厉制裁。
财经新闻
餐馆营业时间受限制
临近圣诞节和明年元旦期间，雅加达省府限制餐馆营业时间，从12月18日至明年1月8日，最迟在晚上7时就必须打烊。
政府扩大免税期受惠行业
从原先的174个行业增加为184个行业
【本报讯】投资统筹机构发布了新的获取免税期优惠的条例，其中把可获取免税期优惠的行业从原先的174个增加为184个，这是根据2020年第7号投资统筹机构条例的规定付诸实施。
此前，若是根据No.130/PMK.010/2020财政部长条例的规定，只有头等工业的业务活动才可申请免税期。在上述财政部长条例中，共有18大类业务列为头等工业业务，他们可申请减免企业所得税。
如果根据2019年第8号投资统筹机构条例的规定，在上述18大类业务中仅有174个行业属于印尼标准业务领域（KBLI），但在最新的投资统筹机构条例的规定中，扩大成为185个印尼标准业务领域可向政府申请免税期优惠。
新增加的其它印尼标准业务领域，其中是聚丙烯酰胺工业，生产聚乙烯薄膜的工业和生产沥青的工业。
在此前的法规中，可申请免税期的印尼标准业务领域是从事内部收益率低的高速路建设、港口建设和供客运用的远途铁路运输。
政府建成10万5960民房
已向基层民众发放10.87万亿盾民房贷款
【本报讯】公共工程与民居部住房融资基金管理中心公共服务机构主任阿里夫上周末在雅加达表示，截至今年12月17日，平价民房贷款（FLPP）的发放总额已达10.87万亿盾，这笔贷款用以建设10万5960间民房，比今年应达10万2500间民房指标更多。
阿里夫透露，从2010年至2020年12月17日，平价民房贷款的发放总额共达55.24万亿盾，所建的民房共有76万1562间。
有关明年将发放的平价民房贷款一事，公共工程与民居部住房融资基金管理中心公共服务机构已与30家银行签署了合作协议，其中9家是公众银行和21家是地方建设银行。
值得一提的是，政府通过公共工程与民居部已定下指标，今年发放的平价民房贷款总额应达到11万亿盾，所建的民房共达10万2500间。
第三季渔业投资额4.55万亿盾
集中于加工业29.53%和繁殖业29.22%为最大
【本报讯】海洋和渔业部加强渔业与渔获竞争力总署长阿妲蒂（Artati Widiarti）日前在雅加达表示，截至今年第三季度期间，在海洋渔业领域方面已落实的投资总值约达4.55万亿盾，或占今年指标为5.21万亿盾的87.33%，上述业绩源自外资、内资和投资贷款等。
阿妲蒂说，“加工业和繁殖业对投资落实的贡献为最大，所占比例分别为29.53%和29.22%。”
截至今年第三季度，源自外资的投资落实要归中国、新加坡、泰国、印度和日本占最多，这5个国家的投资总额约达1.15万亿盾或占外资总额指标的89.17%。
有5个省区成为外资的主要投资目的地，即东爪省、雅加达、楠榜省、马鲁古省和西爪省，这5个省区的投资价值约达2.71万亿盾或占落实投资总额的59.41%。
根据预定指标，在2020年至2024年期间，海洋和渔业领域的投资总额应达到29.02万亿盾，并希望投资事业能提高渔业和渔获的竞争力，使其出口价值能大幅增加。
一般来说，今年第三季度已落实的全国投资总额多达209万亿盾，比今年第二季度约达191.9万亿盾或增加了8.9%，同比约达205.7万亿盾或增加了1.6%。
若以累计来推算，今年1月至9月已落实的投资总值共达611.6万亿盾，所吸收的劳动力共有86万1581人。
当局称每月能为1600万人接种疫苗
【本报讯】兼任国家经济复苏（PEN）执行机构主任的国企部副部长古纳迪（Budi Gunadi Sadikin）上周末在一项网络讨论会上表示，印尼有能力在一个月之内向1600万人提供接种疫苗。
古纳迪声称，他已联络了私人医院联合会、国营医院及诊疗所有关提供接种人数后作出的统计结果。
他说：“我们初步的调查是有1.1万人准备有关的接种疫苗工作，原来每个月可为1600万人的接种注射量，也就是需要3200万剂疫苗。”
甚至有一些社区诊疗所已备有储存疫苗的冷冻器。古纳迪确定要把上述信息传给联合国儿童基金会（UNICEF）。他说：“我已与联合国儿童基金会合作有关调查表，以确定其真实性。联合国儿童基金会方面表示承诺。”
古纳迪指出，在新冠疫苗方面出现的大问题是有关购置疫苗的事项。他说：“我们有能力提供接种疫苗，但如何获得疫苗。”
此前，Bio Farma制药厂计划在2021年从中国北京科兴控股公司（Sinovac）运来新冠疫苗散装原料1亿2200万剂。此外，该制药厂也进口300万剂疫苗，因此源自Sinovac的疫苗共有1亿2500万剂。
侯尼斯迪指定2021年首季能落实1650万人的接种疫苗指标。如今其公司刚获得Sinovac制造的疫苗120万剂，已于今年12月6日运抵印尼。
按计划，Sinovac方面将再寄运180万剂疫苗成品，同时在12月之内再寄运散装材料共1500万剂，明年1月份又寄运3000万剂。侯尼斯迪说：“如以每个人需要2剂疫苗的计算，根据BioFarma公司在2021年首季的生产计划，能出产3000万剂疫苗，那就能为1500万人提供接种疫苗。也就是说2021年首季共有1650万人获得接种疫苗服务。”
外南梦至龙目岛渡海新航线
12月25日起开放由大型渡轮提供服务
【本报讯】交通部长苏马迪日前在雅加达通过运输服务视频会议表示，有关从外南梦（Banyuwangi）的格大邦（Ketapang）直到西龙目县的冷八尔（Lembar）的渡海新航线，将从12月25日起开始启用，希望有了这新航线将会大幅度减少巴厘岛上，那些经常干扰旅游活动的交通堵塞现象，因此如有人想去龙目岛，就不必再经过陆路入境。交通部陆运总署长布迪·瑟迪亚迪（Budi Setiyadi）在另一个场合表示，至今已有7家企业表示，愿意在这条新航线提供渡海服务。按计划，这些企业于12月17日展开渡海航线宣传活动。
布迪·瑟迪亚迪说，从外南梦至龙目岛的渡海航程时间约需12个小时至13个小时，将提供渡海服务的运输工具全是1500吨至2000吨载重量的大型渡轮。
印尼ASDP渡轮公司公关主任费里（Ferry Yusuf Hadi）在同一个场合表示，从格大邦直到冷八尔的渡海收费也远比从格大邦–吉利马努克（Gilimanuk）-巴唐白（Padangbai）直到冷八尔的陆路交通费低廉得多，这是因为直航的渡轮仅一次装卸活动而已。
费里说：“我认为大型车辆会更喜欢使用这些渡轮过海，收费低廉又更快又更舒服，同时也希望巴厘岛的大型车辆，今后就会大幅减少。”
本报评论·椰风蕉雨
人民的利益是至高的法律
本报评论员：余凡
《罗盘网》报道，警方于周五坚决行动，解散了“阵线”追随者们所鼓动的“1812”（12月18日）集会活动。这是为了避免雅加达地区新冠肺炎(Covid-19)的蔓延势头。首都特区警察厅长法迪尔(Fadil Imran)督察18日宣称：“人民的安全是至高的法律，这成为全国各界生活中的基本原则，包括面对新冠肺炎所必须采取的态度。”根据资料，全国已有19248新冠患者逝世，而雅加达特区就占了2994人，这情况必须严肃对待、处理。
警长希望雅加达民众提高对疫情的防护意识，“每一个人民的生命安全即为‘人权’，必须成为‘人权’所关注、关怀以及负担的重点。”他重申，民众应该按照卫生防疫的规定(Protokol kesehatan)，遵守法律，并尊重别人的权益，以便能尽快遏制新冠肺炎的扩散链条。对于违反防疫规定的那些人，警方将给予告诫，甚至是坚决的法律手段。“无论任何人都必须避免聚集，以防病毒扩散。警方尊重人权，先以人文、劝说、预防的处理方式；倘若仍不遵守，藐视警方人员，国家警队必将坚决使用法律所授予的权力。”
然而，集会的组织者及幕后黑手显然并没有听进首都警察厅的规劝，他们在没有取得警方集会准证的情况下，仍鼓动各地区的支持者向雅加达进发，还以地方选举也是“集会”，以各种名目向政府提出非分的要求。各路集会者在军警执法部队的联手阻拦下，只能在分散的地点举行了零星集会，并没有发生大规模的对抗，旋踵即被执法部队所驱散。
在这次非法集会中，共有445个“1812行动”参与者被拘捕，分别被扣押在各区警察局，以及雅加达东区的Jayayudha 201步兵营营部。其中包括5人因携带利刃被捕，另有2人被搜出藏有大麻毒品；警方宣布，有2名警员在抓捕行动中被歹徒刺伤。“阵线”PA 212辩称他们的成员从不携带利器，更何况毒品，那些人应该是某方故意渗透的捣乱者。
“1812行动”的组织者在集会请愿中向政府抗诉，首先，要维护6名被警方击毙“阵线”成员的基本人权。其次，要求释放“阵线”首脑里捷西合，并确立全国性的公正执法。集会行动于午后二时被警方坚决驱散，并往各个方向逃逸。社交媒体风传，因为组织方运送饭包、饮品的几台救护车、运输车辆在半途被警方截获，集会者饥渴难忍不能再撑。
政法治安统筹部长马福(Mahfud MD) 最近发文称，如今，激进主义思想已成为“班察西拉”精神(kemaslahatan Pancasila)的最大威胁，尤以激进恐怖行为，已是摆在眼前的大问题。他于16日晚上在有关民族团结政策的致词中说：“我最近得到情报，有一批年轻人正在某个地方接受特别训练，企图恐吓对方的重要人物(VVIP)。”他直言也看了那批年轻人参加恐袭训练的照片。“那是针对、攻击国家理念的激进主义，首先，排他性的偏执，接着更严重的是恐怖主义。而恐怖主义却被误导、理解为圣战者，那是错误的。”而警方已成功抓获了23名恐怖嫌犯，他们正准备出发散布恐怖活动时落网，为我们敲响了警钟！
马福部长透露，警方在各地抓捕的23名恐怖分子，最初先集中扣押在楠榜省。“刚才已送到雅加达，从刑侦后得知，恐怖分子已策划在数个地方制造骚乱，甚至爆炸案。”除了面对恐怖主义的挑战，“班查西拉”也遭到排他主义(Intoleransi)的侵蚀，为了压制激进主义的嚣张气焰，部长重申“团结”的重要性。“我们的任务是推动政府运行，我们是推崇民族统一的国家。我们必须倾尽全力保卫国家的完整、多元化、平等及统一！”
为了人民的福祉，佐科总统决定首先接种新冠疫苗，政府决定免费为民众购置疫苗；再看那些反对阵营，对政府挑剔抹黑、蛮横违法、捣乱闹事，对民众蛊惑煽动、离间挑拨以达到私人及党团利益。千万别忘了，人民的基本权益是至高的，国家的团结统一是最高的。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
“SAHARA NANA”梅州东汇城店开业 熊德龙送花篮祝贺
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。